<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">herba</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гербариум</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herbarium</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-3925</issn><publisher><publisher-name>ООО «ЦФА»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/3034-3925-2026-3-1-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">herba-61</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКАРСТВЕННОЕ РАСТЕНИЕВОДСТВО. ЗАГОТОВКА ЛЕКАРСТВЕННОГО РАСТИТЕЛЬНОГО СЫРЬЯ. РЕСУРСОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICINAL PLANT GROWING. PROCUREMENT OF MEDICINAL PLANT RAW MATERIALS. RESOURCE SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности заготовки растительного сырья винограда девичьего пятилисточкового листьев в условиях Ботанического сада имени профессора Б. М. Козо-Полянского</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of harvesting plant raw materials of maiden five-leaf grapes in the conditions of the Botanical Garden named after Professor Boris M. Kozo-Polyansky</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3280-804X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евсиков</surname><given-names>Ф. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evsikov</surname><given-names>Fedor D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>394018, г. Воронеж, Университетская площадь, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Universitetskaya sq., Voronezh, 394018</p></bio><email xlink:type="simple">f.evsikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5827-5953</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gudkova</surname><given-names>Alevtina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>394018, г. Воронеж, Университетская площадь, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Universitetskaya sq., Voronezh, 394018</p></bio><email xlink:type="simple">al.f84@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8315-3827</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronin</surname><given-names>Andrey A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>394018, г. Воронеж, Университетская площадь, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Universitetskaya sq., Voronezh, 394018</p></bio><email xlink:type="simple">voronin@bio.vsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9998-231X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудкова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gudkova</surname><given-names>Viktoriya A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>394018, г. Воронеж, Университетская площадь, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Universitetskaya sq., Voronezh, 394018</p></bio><email xlink:type="simple">v.al.g5164@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-8874-4147</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горохова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorokhova</surname><given-names>Arina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>394018, г. Воронеж, Университетская площадь, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Universitetskaya sq., Voronezh, 394018</p></bio><email xlink:type="simple">alinevoroneg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Воронежский государственный университет» (ФГБОУ ВО «ВГУ»)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Voronezh State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Евсиков Ф.Д., Гудкова А.А., Воронин А.А., Гудкова В.А., Горохова А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Евсиков Ф.Д., Гудкова А.А., Воронин А.А., Гудкова В.А., Горохова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Evsikov F.D., Gudkova A.A., Voronin A.A., Gudkova V.A., Gorokhova A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.herbariumjournal.ru/jour/article/view/61">https://www.herbariumjournal.ru/jour/article/view/61</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Партеноциссус пятилисточковый (Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch.) – многолетняя дикорастущая или культивируемая лиана, имеющая широкое распространение. Растение относится к малоизученным, ввиду чего до сих пор отсутствуют рекомендации, касающиеся оптимальных условий заготовки растительного сырья. В настоящее время одной из задач фармакогнозии является поиск новых перспективных видов растений среди представителей отечественной флоры, образующих богатую сырьевую базу, пригодных для получения растительного сырья, являющихся основой фитопрепаратов и/или БАД, что обуславливает актуальность проведенного исследования.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Рационализация заготовительного процесса и разработка показателей качества растительного сырья «Винограда девичьего пятилисточкового листья».</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследованию подлежали винограда девичьего пятилисточковго листья, заготовленные в Воронежской области в различные фенологические фазы жизни растения. Испытания, направленные на разработку показателей качества изучаемого растительного сырья, выполняли согласно методикам, представленным в Государственной фармакопее РФ XV и Государственной фармакопее РФ XIV издания.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Показана рациональность заготовки винограда девичьего листьев в фазу массового плодоношения и покраснения листьев. Предложено проводить сбор растительного сырья с черешком размером не более 5 см во избежание затруднений при высушивании. Допустимыми примесями к винограда девичьего листьям признаны листья, изменившие окраску, а также иные части растения. В качестве параметров, характеризующих качество винограда девичьего листьев, рекомендовано оценивать содержание суммы флавоноидов в пересчете на рутин (не менее 0,9 %); суммы антоциановых соединений в пересчете на цианидин-3-О-гликозид (не менее 7 %); экстрактивных веществ, извлекаемых 70 % спиртом этиловым (не менее 25 %); экстрактивных веществ, извлекаемых водой (не менее 25 %).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Предложены критерии оценки качества нового вида растительного сырья «Винограда девичьего пятилисточкового листья». Полученные в рамках проведенного исследования экспериментальные данные использованы при разработке инструкции по сбору и сушке винограда девичьего листьев, которая внедрена в научно-производственную деятельность Ботанического сада им. профессора Б. М. Козо-Полянского ВГУ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Virgin five-leaf grape (Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch.) is a perennial wild or cultivated liana that is widespread. The plant is classified as understudied, which is why recommendations regarding optimal conditions for harvesting plant raw materials are still lacking. Currently, one of the key tasks in pharmacognosy is to identify new promising plant species among the representatives of the national flora that form a rich resource base. These species should be suitable for obtaining plant raw materials, which serve as the foundation for phytomedicines and/or dietary supplements. This underscores the relevance of the present study.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. Rationalization of the procurement process and the development of quality indicators for plant raw materials "Virgin five-leaf grape leaves".</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study involved the five-leafed maiden grape leaves harvested in the Voronezh Region during various phenological phases of the plant's life. Tests aimed at developing quality indicators of the studied plant raw materials were performed according to the methods presented in the State Pharmacopoeia of the Russian Federation XV and the State Pharmacopoeia of the Russian Federation XIV editions.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The rationality of harvesting virgin-leaf grapes during the phase of mass fruiting and reddening of the leaves is shown. It is proposed to collect plant raw materials with a petiole, no more than 5 cm in size, in order to avoid difficulties during drying. Acceptable admixtures to maiden grape leaves are leaves that have changed color, as well as other parts of the plant. Criteria for assessing the quality of a new type of vegetable raw material "Maiden five-leaf grape" are proposed: the amount of flavonoids in terms of rutin is at least 0.9 %; the content of the sum of anthocyanin compounds in terms of cyaniding-3-O-glycoside is not less than 7 %; extractive substances extracted with 70 % ethyl alcohol – not less than 25 %, extractive substances extracted with water – not less than 25 %.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Criteria for assessing the quality of a new type of vegetable raw material "Virgin five-leaf grape leaves" are proposed. The experimental data obtained in the framework of the study were used in the development of instructions for harvesting and drying virgin leaf grapes, which was introduced into the scientific and production activities of the Botanical Garden named after Professor Boris M. Kozo-Polyansky VSU.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виноград девичий пятилисточковый</kwd><kwd>заготовка растительного сырья</kwd><kwd>стандартизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>virgin five-leaf grape</kwd><kwd>harvesting of vegetable raw materials</kwd><kwd>standardization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепешкина Л. А., Калаев В. Н. Инвазионная флора ботанического сада им. проф. Б. М. Козо-Полянского Воронежского госуниверситета. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: География. Геоэкология. 2012;2:32–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepeshkina L. A., Kalaev V. N. Invasive flora of the Botanical Garden named after Professor B.M. Kozo-Polyansky of Voronezh State University. Proceedings of Voronezh State University. Series: Geography. Geoecology. 2012;2:32–35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овеснов С. А., Ефимик Е. Г., Козьминых Т. В. Конспект флоры заказника «Предуралье» (Пермский край). Вестник Пермского университета. Серия Биология. 2017;1:21–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovesnov S. A., Efimik E. G., Kozminykh T. V. Checklist of the flora of the reserve "Preduralye" (Perm Region). Bulletin of Perm University. Biology. 2017;1:21–36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терешкин А. В., Фроленкова М. Д. Возможность использования Parthenocissus quinquefolia L. Planch. В виалесомелиоративных насаждениях Саратовской области. Успехи современного естествознания. 2016;7:95–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshkin A. V., Frolenkova M. D. The possibility of using Parthenocissus quinquefolia L. Planch. In the vials and reclamation plantations of the Saratov region. Advances in current natural sciences. 2016;7:95–100. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габибова Е. Н. Использование лиан в вертикальном озеленении населенных пунктов Ростовской области в условиях Нижнего Дона. Вестник Донского государственного аграрного университета. 2019;1–1(31):61–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabibova E. N. The use of lianas in vertical landscaping of settlements of the Rostov region in the conditions of the Lower Don. Bulletin of Don State Agrarian University. 2019;1–1(31):61–64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марочкина Н. В., Куринская Л. В., Иванисова Н. В. Аккумуляция тяжелых металлов листьями Parthenocissus guinguefolia L. АгроЭкоИнфо. 2023;3(57). DOI: 10.51419/202133303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marochkina N. V. Kurinskaya L. V., Ivanisova N. V. Accumulation of heavy metals by leaves of Parthenocissus guinguefolia L. AgroEcoInfo. 2023;3(57). (In Russ.) DOI: 10.51419/202133303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко Е. В. Современное состояние зеленых насаждений на территории лечебных учреждений г. Брянска. Вестник Бурятской государственной сельскохозяйственной академии им. В. Р. Филиппова. 2020;1(58):86–92. DOI: 10.34655/bgsha.2020.58.1.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironenko E. V. Modern state of green plantations on the territory of healthcare centre of Bryansk. Bulletin of the Buryat State Agricultural Academy named after V. R. Filippov. 2020;1(58):86–92. (In Russ.) DOI: 10.34655/bgsha.2020.58.1.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faisal S., Perveen A., Khan Z.-U-D., Sardar A. A., Shaheen Sh., Manzoor A. Phytochemical screening and antioxidant potential of Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch extracts of bark and stem. Pakistan Journal of Pharmaceutical Sciences. 2018;31(5):1813–1816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faisal S., Perveen A., Khan Z.-U-D., Sardar A. A., Shaheen Sh., Manzoor A. Phytochemical screening and antioxidant potential of Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch extracts of bark and stem. Pakistan Journal of Pharmaceutical Sciences. 2018;31(5):1813–1816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sebastian A. K. HPTLC and GC-MS analysis of Parthenocissus renukae Anto &amp; Pradeep. Journal of Pharmacognosy and Phytochemistry. 2018;7(4):3449–3452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sebastian A. K. HPTLC and GC-MS analysis of Parthenocissus renukae Anto &amp; Pradeep. Journal of Pharmacognosy and Phytochemistry. 2018;7(4):3449–3452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rattanata N., Daduang S., Phaetchanla S., Bunyatratchata W., Promraksa B., Tavichakorntrakool R., Uthaiwat P., Boonsiri P., Daduang J. Antioxidant and antibacterial properties of selected Thai weed extracts. Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine. 2014;4(11):890–895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rattanata N., Daduang S., Phaetchanla S., Bunyatratchata W., Promraksa B., Tavichakorntrakool R., Uthaiwat P., Boonsiri P., Daduang J. Antioxidant and antibacterial properties of selected Thai weed extracts. Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine. 2014;4(11):890–895.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar S., Kunaparaju N., Zito S. W., Barletta M. A. Effect of Wrightia tinctoria and Parthenocissus quinquefolia on blood glucose and Insulin levels in the Zucker Diabetic Rat Model. Journal of Complementary and Integrative Medicine. 2011;8(1):1–12. DOI: 10.2202/1553-3840.1538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar S., Kunaparaju N., Zito S. W., Barletta M. A. Effect of Wrightia tinctoria and Parthenocissus quinquefolia on blood glucose and Insulin levels in the Zucker Diabetic Rat Model. Journal of Complementary and Integrative Medicine. 2011;8(1):1–12. DOI: 10.2202/1553-3840.1538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S. H., Liu Q., Hwang B. Y., Lee M. K. Inhibitory effects of stilbene derivatives from Parthenocissus tricuspidata on adipocyte differentiation and pancreatic lipase. Natural Product Communications. 2013;8(10):1439–1441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S. H., Liu Q., Hwang B. Y., Lee M. K. Inhibitory effects of stilbene derivatives from Parthenocissus tricuspidata on adipocyte differentiation and pancreatic lipase. Natural Product Communications. 2013;8(10):1439–1441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунилин А. Д., Тринеева О. В., Воронин А. А. Особенности заготовки растительного сырья каштана конского обыкновенного цветков в условиях Ботанического сада имени профессора Б. М. Козо-Полянского Воронежского государственного университета. Гербариум. 2025;2(4):9–16. DOI: 10.33380/3034-3925-2025-2-4-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunilin A. D., Trineeva O. V., Voronin A. A. Features of harvesting plant raw materials of horse chestnut flowers in the conditions of the Botanical Garden named after Professor Boris M. Kozo-Polyansky Voronezh State University. Herbarium. 2025;2(4):9–16. (In Russ.) DOI: 10.33380/3034-3925-2025-2-4-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баяндина И. И., Загурская Ю. В. Декоративные сорта Centaurea cyanus как источник антоцианов. Успехи современного естествознания. 2015;11:107–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayandina I. I., Zagurskaya Yu. V. Ornamental varieties of Centaurea cyanus as a source of anthocyanins. Advances in Current Natural Sciences. 2015;11:107–110. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тринеева О. В., Пугачева О. В. Профиль биологически активных веществ листьев аронии мичурина, произрастающей в условиях Центрального Черноземья. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2024;13(2):48–58. DOI: 10.33380/2305-2066-2024-13-2-1715.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trineeva O. V., Pugacheva O. V. Profile of biologically active substances of Aronia mitschurinii leaves growing in the conditions of the Central Black Earth region. Drug development &amp; registration. 2024;13(2):48–58. (In Russ.) DOI: 10.33380/2305-2066-2024-13-2-1715.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пупыкина К. А., Абдуллина Р. Г. Содержание фенольных соединений в плодах Lonicera caerulea L. и ее подвидов в условиях Южно-Уральского ботанического сада. Химия растительного сырья. 2024;4:250–259. DOI: 10.14258/jcprm.20240412248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pupykina K. A., Abdullina R. G. The content of phenolic compounds in the fruits of Lonicera caerulea L. and its subspecies in the conditions of the South Ural Botanical Garden. Chemistry of plant raw materials. 2024;4:250–259. (In Russ.) DOI: 10.14258/jcprm.20240412248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
