<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">herba</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гербариум</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herbarium</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-3925</issn><publisher><publisher-name>ООО «ЦФА»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/3034-3925-2026-3-4-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">herba-94</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ ЛЕКАРСТВЕННОГО РАСТИТЕЛЬНОГО СЫРЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS AND STANDARDIZATION OF MEDICINAL PLANT MATERIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Спектрофотометрическое определение содержания суммы полисахаридов в траве фиалки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spectrophotometric determination of total polysaccharides in Viola herb</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2304-3236</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дудецкая</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudetskaya</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, г. Санкт-Петербург, вн. тер. г. муниципальный округ Аптекарский остров, ул. Профессора Попова, д. 14, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14A, Professora Popova str., Aptekarsky Ostrov Municipal Okrug, Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">natalia.dudetskaya@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-6739-6287</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокутина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokutina</surname><given-names>Victoria A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, г. Санкт-Петербург, вн. тер. г. муниципальный округ Аптекарский остров, ул. Профессора Попова, д. 14, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14A, Professora Popova str., Aptekarsky Ostrov Municipal Okrug, Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">prokutina.viktoriya@spcpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-8043-1595</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаева</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaeva</surname><given-names>Ksenia A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, г. Санкт-Петербург, вн. тер. г. муниципальный округ Аптекарский остров, ул. Профессора Попова, д. 14, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14A, Professora Popova str., Aptekarsky Ostrov Municipal Okrug, Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">nechaeva.kseniya@spcpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-6509-6619</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мистрова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mistrova</surname><given-names>Anastasia A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, г. Санкт-Петербург, вн. тер. г. муниципальный округ Аптекарский остров, ул. Профессора Попова, д. 14, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14A, Professora Popova str., Aptekarsky Ostrov Municipal Okrug, Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">anastasia.mistrova@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3735-2291</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гравель</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gravel</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119048, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/2, Trubetskaya str., Mosсow, 119048</p></bio><email xlink:type="simple">gravel_i_v@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО СПХФУ Минздрава России)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Chemical and Pharmaceutical University (SPCPU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. M. Sechenov First MSMU of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>0</issue><issue-title>Принято в печать</issue-title><elocation-id>94</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дудецкая Н.А., Прокутина В.А., Нечаева К.А., Мистрова А.А., Гравель И.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дудецкая Н.А., Прокутина В.А., Нечаева К.А., Мистрова А.А., Гравель И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dudetskaya N.A., Prokutina V.A., Nechaeva K.A., Mistrova A.A., Gravel I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.herbariumjournal.ru/jour/article/view/94">https://www.herbariumjournal.ru/jour/article/view/94</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Гармонизация фармакопейных требований в рамках Евразийского экономического союза (ЕАЭС) стимулирует унификацию подходов к анализу лекарственного растительного сырья. Трава фиалки, заготавливаемая от растений Viola arvensis Murr. и Viola tricolor L., содержит комплекс биологически активных веществ, включая полисахариды. Действующая нормативная документация (ФС.2.5.0044.15 Государственной фармакопеи XIV издания) предусматривает гравиметрическое определение полисахаридов, однако данный метод имеет ряд существенных аналитических недостатков. В качестве альтернативы предложен спектрофотометрический метод с пикриновой кислотой, являющийся официнальным для листьев мать-и-мачехи.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка возможности применения спектрофотометрической методики с пикриновой кислотой для количественного определения суммы полисахаридов в траве фиалки и сопоставление ее метрологических характеристик с результатами гравиметрического анализа.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Объектами исследования служили образцы травы фиалки: собственной заготовки (Ленинградская область) и два промышленных образца. За основу была взята фармакопейная методика анализа листьев мать-и-мачехи (ФС.2.5.0027.15). Проведена оптимизация условий экстракции и гидролиза, а также верификация методики для травы фиалки по показателям «специфичность», «линейность» и «прецизионность» (повторяемость). Гравиметрическое определение полисахаридов проводили по методике ФС.2.5.0044.15.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Установлены оптимальные параметры пробоподготовки для травы фиалки: степень измельчения сырья — частицы, проходящие сквозь сито с диаметром отверстий 2 мм; гидромодуль «сырье : экстрагент» — 1 : 40; продолжительность кислотного гидролиза — 2 ч. Специфичность подтверждена совпадением максимума поглощения продуктов реакции при длине волны 470 нм для стандартного образца глюкозы и извлечения из сырья фиалки. Методика линейна в аналитическом диапазоне (r ≥ 0,995) и обладает высокой сходимостью в условиях повторяемости (RSD = 1,2 %). Гравиметрический метод показал систематически завышенные значения содержания полисахаридов во всех образцах и большую вариабельность, обусловленную соосаждением сопутствующих биополимеров.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Спектрофотометрическая методика с пикриновой кислотой пригодна для стандартизации травы фиалки по содержанию суммы полисахаридов после оптимизации условий экстракции. Полученные данные обосновывают возможность унификации аналитических подходов к контролю углеводного комплекса в различных видах лекарственного растительного сырья.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Harmonization of pharmacopoeial requirements within the Eurasian Economic Union (EAEU) stimulates the unification of analytical procedures for medicinal plant raw materials. Violet herb (Viola herb), harvested from Viola arvensis Murr. and Viola tricolor L., contains a complex of biologically active compounds, including polysaccharides. Current pharmacopoeial documentation (FS.2.5.0044.15 of the State Pharmacopoeia of the Russian Federation, XIV edition) specifies gravimetric analysis for polysaccharides, which is associated with considerable analytical limitations. A spectrophotometric method utilizing picric acid, currently official for Tussilago farfara leaves, represents a promising alternative.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the applicability of a spectrophotometric procedure with picric acid for quantifying total polysaccharides in Viola herb and to compare its analytical performance with the gravimetric method.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study evaluated three Viola herb batches: one wild-harvested sample (Leningrad region) and two commercial samples. The pharmacopoeial monograph for coltsfoot leaves (FS.2.5.0027.15) was utilized as the methodological basis. Extraction and acid hydrolysis parameters were optimized, followed by method verification in terms of specificity, linearity, and repeatability precision. Gravimetric determination was conducted according to monograph FS.2.5.0044.15.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Optimal sample preparation parameters for Viola herb were identified: raw material particle size passing through a 2 mm sieve; raw material-to-extractant ratio of 1 : 40; and acid hydrolysis time of 2 hours. Analytical specificity was confirmed by identical absorption maxima at 470 nm for the glucose reference standard and the hydrolyzed plant extract. The method exhibited excellent linearity (r ≥ 0.995) across the analytical range and high repeatability precision (RSD = 1.2 %). Gravimetric analysis yielded systematically higher polysaccharide concentrations accompanied by increased variance, attributable to co-precipitation of non-carbohydrate polymers.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The spectrophotometric picric acid method is fully applicable for standardizing Viola herb following parameter optimization. The findings support unifying carbohydrate assay methodologies across diverse medicinal plant matrices within current pharmacopoeial harmonization frameworks.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фиалки трава</kwd><kwd>Viola arvensis</kwd><kwd>Viola tricolor</kwd><kwd>полисахариды</kwd><kwd>спектрофотометрия</kwd><kwd>пикриновая кислота</kwd><kwd>гравиметрия</kwd><kwd>стандартизация</kwd><kwd>гармонизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Viola herb</kwd><kwd>Viola arvensis</kwd><kwd>Viola tricolor</kwd><kwd>polysaccharides</kwd><kwd>spectrophotometry</kwd><kwd>picric acid method</kwd><kwd>gravimetry</kwd><kwd>standardization</kwd><kwd>harmonization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахназаров Б. А. Фармакопея ЕАЭС как гармонизирующая основа требований к качеству лекарственных средств в ЕАЭС и за его пределами. Актуальные проблемы российского права. 2022;17(11):183–193. https://doi.org/10.17803/1994-1471.2022.144.11.183-193</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnazarov B. A. The EAEU Pharmacopoeia as a Harmonizing Basis for the Requirements for the Quality of Medicines in the EAEU and Beyond. Actual Problems of Russian Law. 2022;17(11):183–193. (In Russ.) https://doi.org/10.17803/1994-1471.2022.144.11.183-193</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яруткин А. В., Багирова В. Л. Государственная фармакопея XV издания: приоритетные направления развития. Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств. 2024;14(5):572–579. https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-14-5-572-579</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarutkin A. V., Bagirova V. L. State Pharmacopoeia of the Russian Federation edition XV: development priorities. Regulatory Research and Medicine Evaluation. 2024;14(5):572–579. (In Russ.) https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-14-5-572-579</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тернинко И. И., Нгуен Т. Х. И. Критерии стандартизации лекарственного растительного сырья в фармакопеях стран ЕАЭС и ЕС. Фармация. 2016;65(8):5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terninko I. I., Nguyen T. H. Y. Criteria for the Standardization of Raw Medicinal Plant Materials in the Countries of the Eurasian Economic Union and the European Union. Farmatsiya. 2016;65(8):5–8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Н. В., Медведева Н. А. Компонентный состав и биологическая активность видов рода Viola (Violaceae) флоры России. Химия растительного сырья. 2020;(2):19–45. https://doi.org/10.14258/jcprm.2020026305</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova N. V., Medvedeva N. A. Component composition and biological activity of genus Viola (Violaceae) of Russian flora. Chemistry of plant raw material. 2020;(2):19–45. (In Russ.) https://doi.org/10.14258/jcprm.2020026305</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toiu A., Oniga I., Vlase L. Determination of flavonoids from Viola arvensis and V. declinata (Violaceae). Hop and Medicinal Plants. 2017;25(1–2):125–130. https://doi.org/10.15835/hpm.v25i1-2.12886</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toiu A., Oniga I., Vlase L. Determination of flavonoids from Viola arvensis and V. declinata (Violaceae). Hop and Medicinal Plants. 2017;25(1–2):125–130. https://doi.org/10.15835/hpm.v25i1-2.12886</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кахраманова С. Д., Боков Д. О., Самылина И. А. Количественное определение полисахаридов в лекарственном растительном сырье. Фармация. 2020;69(8):5–12. https://doi.org/10.29296/25419218-2020-08-01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kakhramanova S. D., Bokov D. O., Samylina I. A. Quantification of polysaccharides in medicinal plant raw materials. Farmatsiya. 2020;69(8):5–12. (In Russ.) https://doi.org/10.29296/25419218-2020-08-01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ровкина К. И., Кривощеков С. В., Гурьев А. М., Белоусов М. В. Валидация спектрофотометрической методики количественного определения полисахаридов березы. Медицинский вестник Башкортостана. 2019;14(2):48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovkina K. I., Krivoshchekov S. V., Guriev A. M., Belousov M. V. Validation of spectrophotometric method for quantification of birch polysaccharides. Bashkortostan Medical Journal. 2019;14(2):48–51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никулин А. В., Терещенко Г. С., Потанина О. Г. Определение суммы полисахаридов и свободных сахаров в листьях мать-и-мачехи методом УФ-спектрофотометрии. Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии. 2016;19(9):3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulin A. V., Tereshchenko S. G., Potanina O. G. Determination of polysaccharides and free sugars sum by UV-spectrofotometry in Tussilago farfara leaf. Problems of Biological, Medical and Pharmaceutical Chemistry. 2016;19(9):3–7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тринеева О. В., Сливкин А. И. Определение суммы полисахаридов и простых сахаров в листьях крапивы двудомной. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Химия. Биология. Фармация. 2017;(1):164–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trineeva O. V., Slivkin A. I. Determination of total polysaccharides and simple sugars in leaves of Urtica dioica. Proceedings of Voronezh State University. Series: Chemistry. Biology. Pharmacy. 2017;(1):164–169. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тринеева О. В., Казьмина М. А., Сливкин А. И. Разработка и валидация методики определения суммы свободных и связанных простых сахаров в плодах облепихи крушиновидной. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2017;(1):138–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trineeva O. V., Kazmina M. A., Slivkin A. I. Development and validation of methods for determining the amount of free and related simple sugars in the fruit of sea buckthorn. Drug development &amp; registration. 2017;(1):138–143. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тринеева О. В., Сливкин А. И. Изучение углеводного комплекса плодов облепихи крушиновидной различными методами. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Химия. Биология. Фармация. 2020;(2):91–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trineeva O. V., Slivkin A. I. Study of a carbohydrate complex of fruits of sea buckthorn of various methods. Proceedings of Voronezh State University. Series: Chemistry. Biology. Pharmacy. 2020;(2):91–98. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудкова А. А., Шестакова Г. Ю., Сливкин А. И., Чистякова А. С., Агафонов В. А., Чавро П. В. Изучение углеводного состава синюхи голубой (Polemonium caeruleum L.). Химия растительного сырья. 2021;(3):107–114. https://doi.org/10.14258/jcprm.2021038795</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudkova A. A., Shestakova G. Yu., Slivkin A. I., Chistyakova A. S., Agafonov V. A., Chavro P. V. Study of the carbohydrate composition of blue blue (Polemonium caeruleum L.). Chemistry of plant raw material. 2021;(3):107–114. (In Russ.) https://doi.org/10.14258/jcprm.2021038795</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерова О. В., Сулейманова Ф. Ш. Количественное определение полисахаридов в траве золотарника канадского спектрофотометрическим и гравиметрическим методами. В сб.: IV Международный научно-исследовательский конкурс «Достижения вузовской науки». Пенза: МЦНС «Наука и просвещение»; 2018. С. 192–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterova O. V., Suleymanova F. Sh. Quantitative determination of polysaccharides in Canadian goldenrod herb using spectrophotometric and gravimetric methods. In: IV International Research Competition «Achievements of University Science». Penza: MCNS «Science and Education»; 2018. P. 192–194. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
